REFRAMING WALES

REFRAMING WALESREFRAMING WALESREFRAMING WALES

REFRAMING WALES

REFRAMING WALESREFRAMING WALESREFRAMING WALES
  • Hafan/Home
  • Amdano/About
  • Scrapbook
  • Notebook
  • Newid Eryri
  • More
    • Hafan/Home
    • Amdano/About
    • Scrapbook
    • Notebook
    • Newid Eryri
  • Hafan/Home
  • Amdano/About
  • Scrapbook
  • Notebook
  • Newid Eryri
Amdano/About

Mae project Reframing Wales ceisio ennyn dealltwriaeth fwy cynhwysfawr a chynnil o stori hanesyddol tirwedd gogledd-orllewin Cymru.


The Reframing Wales project brings together a more comprehensive and nuanced understanding of the narratives we tell of landscape in north-west Wales.

Gwybodaeth/Information

Mae Ailfframio Cymru yn archwilio’r berthynas rhwng pobl gogledd-orllewin Cymru a’i thirwedd newidiol.


Caiff gwybodaeth ei chasglu trwy ymchwil archifol yn Archifau Bangor a chyfweliadau ar lawr gwlad. Mae cydweithwyr y project yn cynnwys aelodau o'r gymuned, llunwyr polisïau, tirfeddianwyr, cyrff rheoli, ysgolheigion a gweithredwyr. 

  

I astudio’r dirwedd mae angen dull rhyngddisgyblaethol a dealltwriaeth o’r prosesau hanesyddol. Dyna pam mae’r project yn fenter ar y cyd gan ddwy o ganolfannau ymchwil Prifysgol Bangor: Sefydliad Ymchwil Ystadau Cymru a Chanolfan Defnydd Tir Cynaliadwy Syr William Roberts.



Reframing Wales explores the relationship between the people of north-west Wales and its changing landscape.


Information is being gathered through archival research at the Bangor Archives and on-the-ground interviews. Project collaborators include community members, policy makers, landowners, management bodies, scholars and activists.


The study of landscape demands an interdisciplinary approach and an understanding of historical processes. That is why this project is a joint initiative by two Bangor University research centres: The Institute for the Study of Welsh Estates and The Sir William Roberts Centre for Sustainable Land Use.

Prif themâu/Main themes

Tirwedd/Landscape

Naratifau/Narratives

Tirwedd/Landscape

  In the Global North the term landscape is commonly understood to be embedded with two definitions. These definitions revolve around the interrelationship between the inhabited landscape and the perceived, or objectified one.

Newid/Change

Naratifau/Narratives

Tirwedd/Landscape

Change is inherent in landscape. Barbara Bender pleas 'for more open-ended theorizing that questions disciplinary boundaries and recognizes the untidiness and contradictoriness of human encounters with time and landscape'.

Naratifau/Narratives

Naratifau/Narratives

Canfyddiad/Perception

 Geographer Augustin Berque writes that landscape ‘relies on a collective form of subjectivity’, as researchers we have an opportunity to prod and question the narratives that have already been formed, and possibly even solidified in our collective consciousness. 

Canfyddiad/Perception

Gynrychiolaeth/Representation

Canfyddiad/Perception

The dominant framings of landscape inform our understanding of them - these then inform how we perceive them. This leads to questions such as: are landscapes to be extracted or protected? How do we want them to change?

Pŵer/Power

Gynrychiolaeth/Representation

Gynrychiolaeth/Representation

 'Land use decision-making in the UK  remains extremely fragmented and still insufficiently democratised...' writes Jeremy Burchardt. How can this change and power be shared?

Gynrychiolaeth/Representation

Gynrychiolaeth/Representation

Gynrychiolaeth/Representation

 Landscape remains a concept tied to the visual. Jala Makhzoumi writes, ‘people are interested in landscapes predominantly for the pleasure of viewing and experiencing them’. 

Alex Ioannou

The Sir William Roberts Centre for Sustainable Land Use

The Institute for the Study of Welsh Estates

 Ymchwilydd doethurol ac aelod o Ysgol Hanes, y Gyfraith a Gwyddorau Cymdeithas Prifysgol Bangor. Fo sy’n arwain Project Ymchwil Ailfframio Cymru.


A doctoral researcher and member of the School of History, Law and Social Sciences at Bangor University.  He leads the Reframing Wales research project.

The Institute for the Study of Welsh Estates Logo

The Institute for the Study of Welsh Estates

The Sir William Roberts Centre for Sustainable Land Use

The Institute for the Study of Welsh Estates

Mae Sefydliad Ymchwil Ystadau Cymru yn ganolfan ymchwil genedlaethol sy'n bodoli i wella dealltwriaeth o swyddogaeth ystadau a phlastai yn hanes, diwylliannau a thirweddau Cymru. 


A national research centre which exists to enhance understanding of the role of estates and country houses in the histories, cultures and landscapes of Wales. 

The Sir William Roberts Centre for Sustainable Land Use Logo

The Sir William Roberts Centre for Sustainable Land Use

The Sir William Roberts Centre for Sustainable Land Use

The Sir William Roberts Centre for Sustainable Land Use

Cywaith rhwng staff, myfyrwyr a phartneriaid Prifysgol Bangor.  Mae'n cynnig fframwaith a fforwm i hybu ymchwil ac addysg er cynaliadwyedd rhyngddisgyblaethol sy'n canolbwyntio ar y tir. 


A collaboration amongst staff, students and partners at Bangor University.  It provides a framework and forum within which to promote interdisciplinary land-centred sustainability research and teaching.  

Archifau a Chasgliadau Arbennig - Archives and Special Collections

Mae nghanfyddiadau yn Archifau a Chasgliadau Arbennig Prifysgol Bangor wedi caniatáu i prosiect ddechrau gosod Dyffryn Ogwen yn ei gyd-destun hanesyddol, drwy gyflwyno ei esblygiad dros amser, nid yn unig mewn termau ffisegol ond hefyd yn nhermau’r modd fe’i dehonglir.  


Findings in Bangor University Archives and Special Collections have allowed the project to begin to historically contextualise Dyffryn Ogwen, through presenting its evolution over time, both in physical terms but also in terms of how it is perceived. 

Casgliad ystad Penrhyn Penrhyn estate collection

Mae’r casgliad yn ymestyn dros gyfnod o 700 mlynedd gyda’r potensial ar gyfer ymchwil yn eang. 


The collection spans a period of over 700 years and is wide ranging in its research potential. 

Catalog/Catalogue

Dyffryn Ogwen (Bethesda a Nant Ffrancon)

Astudiaeth achos/Case study area

Eisiau gwybod mwy?/Want to know more?

get in touch by filling in the form

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Yn ôl i'r brig ^ Back to the Top

Copyright © 2025 Reframing Wales - All Rights Reserved.

Powered by

  • Privacy Policy

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept